;r‡±ãþ5c ¤ ¹ ð &