éÒ¹¢‹¦¿Ø