çÍ´›‚ ²¾