úöîèìåéæÞÝ á å ç ë ãçéçê