çδ›‚‘¦