rçu‘ ¯ <Ê Xæ