çÍ´›‚–¦¶è