P‰¿õq¨à  M Ç G