råy—% ´ @ Î ]