D–Ø b¶û- Œ Ä q¡ð