þøóíóíéïëð ñ ÷ ý