úòìèëïóõíë ï ì ì ð èçëíæ