­eøŠ ó c Ûm