X¯]µ„ ì T ¼ ‚éQ¯